chakuseki, kiritsu, rei : au japon, les élèves doivent saluer leur professeur lorsqu'il entre dans la classe. C'est le délégué qui en donne l'ordre.
koromogae: tradition typiquement japonaise qui remonte à l'ère heian. dans les collèges et lycées, les élèves portent des uniformes. Le 1er juin, ils troquent leur uniforme d'hiver contre celui d'été et le 1er octobre, ils font l'inverse. la tradition est d'ailleurs également respectée dans les administrations et entreprises où les employés portent des uniformes.
monbushô: ministère de l'éducation nationale, qui comprend le ministère de la science et de la culture (monbugakushô).
nyûgaku-shiki: cérémonie de début d'année scolaire qui se déroule généralement dans le gymnase de chaque établissement. le proviseur prononce son discours sur une estrade, devant les élèves.
PTA: équivalent en france des associations des parents d'élèves ou parents-professeurs. Le PTA-KAICHÔ, président de l'association (dans les manga, souvent représenté par la mère d'un élève), exerce un pouvoir important et peut manifester son mécontentement à tout moment.
sotsugyô-shiki: cérémonie de fin d'études. Lorsqu'ils quittent l'école primaire, le collège, le lycées ou l'université, les japonais organisent une cérémonie où ils viennent habillés avec soin (kimono pour les filles et costume pour les garçons) et accompagnés de leurs parents. après le discour du provisseur et des professeurs, les amis se retrouvent pour prendre des photos de groupes, précieux souvenirs de ces années passées ensemble.
undôkai: "journée sportive" qui se tient une fois par an dans tous les établissements d'enseignement primaire et secondaire. Des marathons et des courses de relais sont organisés. Les parents viennent encourager leurs enfants.
yobikô: boîtes à concours, école privées qui préparent les lycéens et les rônin aux concours d'entrée des universités. Les concours ont lieu le soir, parallèlement à l'école normal, ou le week-end.
Dim 18 Fév - 11:22
c'est la pour ça